■徐锋
在平时的写作和阅读过程中,我们经常会碰到或者不经意地用到“一小撮”这样一个词,借以说明数量之微。可“一小撮”到底有多少呢?
撮,量词也。根据我国算术古籍《孙子算经》记载:“量之所起,起于粟。六粟为一圭,十圭为一抄,十抄为一撮,十撮为一勺,十勺为一合,十合为一升,十升为一斗,十斗为一斛。”据此推算:一升得十合、得百勺、得千撮、得万抄……若按现代容量进制计:1升即1000毫升,那么1合为100毫升、1勺为10毫升,而1撮则为1毫升。这样看来,“一小撮”的数量还真是相当少的。
如今,“一小撮”的词义逐渐引伸转移了,人们多用“一小撮”来表示一小部分的意思,而不是作计量单位。不过,无论是写文章还是口头语言表达时若说“一小撮”人,一般都带有贬义,是不屑、蔑视的意味。因此,千万不可错用、滥用这个词。
中国从古至今的量词纷繁复杂,自垂髫孩童学至耄耋老人,恐怕也难以尽数掌握,是一门的精深学问。或许,这正是形象生动、魅力无穷的汉语区别于其他语种的特质之一。